Debido a las peticiones de varios de vosotros, os pongo un glosario con los términos usados normalmente en el mundo del poker.
Ante: Comunmente utilizado en torneos, es una pequeña porción de una apuesta contribuida por cada jugador para aumentar el bote antes de comenzar una mano.
All-in: apostarlo todo, meter el resto o envidarse.
Bad beat: cuando una mano con un equity muy inferior gana a una que a priori tenía muchas posibilidades de vencer. Ejemplo AA vs 32 board: 3358T
Big blind: ciega grande. Es una apuesta rotativa y obligatoria una vez por vuelta. La mayor de las dos "ciegas" usadas normalmente en una partida de Hold'em. La ciega grande constituye, normalmente, una apuesta completa de la primera ronda. Ver también blind (ciega) y small blind (ciega pequeña).
Blank o carta blanca: carta sin valor aparente. Una carta en la mesa que no parece afectar a la situación de la mano. Si el
flop es A
-J
-T
, y en el
turn apareciera 2
, ésta se consideraría una carta sin valor aparente o
bank. Por el contrario, 2
no lo sería.
Blind: ciega. Una apuesta obligada (o apuesta parcial) puesta por uno o más jugadores antes de que se repartan las cartas. Normalmente, las ciegas las ponen los jugadores situados inmediatamente a la izquierda del botón.
Board: mesa. Todas las cartas comunitarias en una partida de Texas Hold'em: las del flop, turn y river.
Bottom pair: la pareja más baja. Una pareja compuesta por la carta más baja del
flop. Si tienes A
-6
y el
flop es K
-T
-6
, has ligado la pareja más baja.
Burn: quemar. Descartar boca abajo la carta superior de la baraja. Esto se hace entre cada ronda de apuestas antes de mostrar la siguiente carta comunitaria. Se hace por seguridad, para evitar que cualquier jugador reconozca o vislumbre la próxima carta que se va a usar en la mesa.
Button: botón. Un disco acrílico blanco que indica quién es el repartidor (simbólico). También se usa para referirse al jugador situado en el botón.
Buy in : Compra de la entrada para un torneo y/o cargar fichas para jugar en las mesas de cash.
Call: igualar. Poner en el bote una cantidad de dinero igual a la apuesta o subida más reciente. Equivale a veo o quiero en anglosajón.
Calling station: un jugador débil y pasivo que iguala muchas apuestas, pero que no sube o tira sus cartas a menudo. Este es el tipo de jugador que quieres tener en tu partida.
Case: la cuarta y última carta de cualquier rango de la baraja. Ejemplo: "el flop ha sido J-8-3. Yo tengo un trío de J y él un trío de 8 y en el river sale el último ocho (case) y gana a mi full house".
Center pot: bote principal. El primer bote creado durante una mano de poker, a diferencia de los botes "adicionales" creados si uno o más jugadores están en all-in. Al resto les llamaremos sidepots.
Check: no apostar o pasar, con la posibilidad de ver o subir la apuesta después en la ronda de apuestas.
Check raise: pasar y luego subir la apuesta cuando un jugador posterior a ti apuesta. Ocasionalmente oirás a la gente decir que esta acción no es justa o ética. Ni caso. Casi todos los casinos permiten hacer check-raise y es una táctica importante en el poker. Resulta particularmente práctica en Hold'em de bajas apuestas, donde necesitas una fuerza extra para reducir el número de jugadores si tienes la mejor mano.
Cold call: Pagar (hacer call) a una jugada donde un jugador ha subido (un raise) anteriormente.
Come hand: una mano todavía no ligada (como tener cuatro para color).
Community cards: cartas comunitarias. Cartas presentadas boca arriba en el centro de la mesa de poker y que son compartidas por los jugadores en juegos como Hold'em y Omaha. También se les llama "cartas de la mesa" o simplemente "la mesa".
Connector: cartas que vienen conectadas preflop como 98, JQ, etc.
Counterfeit: contrarrestar o anular. Restar valor a tu mano por las cartas de la mesa que la igualan. Ejemplo: tienes 8-7 y el flop es 9-10-J, por lo que tienes una escalera. Aparece un 8 en el turn. Esto ha contrarestado tu mano y la ha convertido en una mano casi sin valor.
Dealer: El dealer es el croupier o el que reparte las cartas.
Dominated hand: mano dominada. Una mano que casi siempre perderá contra una mano mejor que normalmente se juega. Por ejemplo, K-3 está "dominada" por K-Q. Con la excepción de flops extraños (ej.: 3-3-10, K-3-10), siempre perderá contra K-Q.
Draw: proyecto. Jugar una mano que todavía no es buena, pero que podría llegar a serlo si aparecen las cartas correctas. Ejemplo: "Todavía no lo he conseguido, pero tengo un proyecto”. También se usa como sustantivo.
Draw dead: tratar de ligar una mano, que incluso si se consigue, no ganará el bote. Si estás intentando ligar color y tu oponente ya tiene un full house, no tendrás ninguna posibilidad de ganar. Por supuesto, no es una situación agradable.
Equity: tu parte "legítima" del bote. Es el porcentaje en % de ligar una jugada y/o ganar una mano. Ejemplo, cuando la acción es preflop siempre tienes tu equity, una mano como AA vs JT, tendría un equity del 80/20.
Expected Value o EV: La cantidad que esperas ganar de media si haces una cierta jugada. Lo veremos en otro artículo.
Expectativa: La cantidad que esperas ganar en la mesa de poker durante un tiempo determinado. Supón que en 100 horas de juego ganas 527 $. Entonces tu expectativa es de 5,27 $/hora. Por supuesto, no ganarás esa cantidad exacta cada hora (y algunas horas perderás dinero), pero es una medida de tus ganancias anticipadas.
Family pot: bote familiar. Un bote en el que todos (o casi todos) los jugadores ven el flop.
Flop: las tres primeras cartas comunitarias, juntas boca arriba.
Fold: retirarse, no ir. Perder la oportunidad de ganar el bote actual. Esconder o tirar tu mano en vez de ver o subir una apuesta.
Free card: una carta del turn o del river por la que no has tenido que igualar una apuesta debido al desarrollo anterior de la mano (o por tu reputación con tus oponentes). Por ejemplo, si estás en el botón y subes la apuesta cuando casi tienes color, tus oponentes podrían pasar en el turn. Si haces color en el turn, apuestas. Si no lo consigues en el turn, pues pasar también y ver el river gratis.
Free roll: Torneo de inscripción gratuita normalmente conseguido previa invitación.
Gutshot straight: escalera interna. Una escalera en la que se rellena el "interior". Si tienes 9
-8
, el flop es 7
-5
-2
, y el turn es 6
, has hecho tu escalera interior.
Heads up: cara a cara, uno contra uno. Un bote por el que están luchando sólo dos jugadores. Ejemplo:"En el turn ya estaban cara a cara".
Implied odds: probabilidades implícitas. Las probabilidades del bote (pot odds) que no existen en este momento, pero que debes incluir en tus cálculos por todas las apuestas que esperas ganar si consigues ligar tu mano. Por ejemplo, puedes ver con un proyecto de color en el turn, incluso si el bote no te ofrece unas probabilidades de 4 a 1 (tus probabilidades de hacer color) porque estás seguro de poder ganar una apuesta de tu oponente en el river su haces color.
Inside straight draw: proyecto de escalera interna. Necesitar una carta específica para hacer una escalera. Por ejemplo, un jugador con 9-5 y en la mesa 2-7-6 puede hacer una escalera con cualquier ocho. También se le llama gutshot straight draw.
* Parte de la info esta transcrita o modificada del libro winning Low Limit Holde´m de Lee Jones.